Heavy ions and string theory